get even

「get even」のレベル別の例文

• 中学

  She got even with her brother after the prank.

  彼女はいたずらをされたあと、弟に仕返しをした。

• 高校・英検2級

  He got even with his rival by exposing the unfair deal.

  彼は不公平な取引を暴露して、ライバルに仕返しをした。

• TOEIC・ビジネス

  The report says the former employee planned to get even with the company.

  その報告書によると、その元従業員は会社に仕返しをするつもりだった。

• 日常会話

  Just wait—I’ll get even!

  待ってな、仕返しするからね！

「get even」のよく使う型

• get even with 人人に仕返しをする

  She got even with her neighbor.

  彼女は近所の人に仕返しをした。

• get even with 人 for doing something何かをした人に、そのことの仕返しをする

  He got even with Tom for lying to him.

  彼はうそをついたトムに仕返しをした。

• get even by doing something何かをして仕返しをする

  She got even by canceling his reservation.

  彼女は彼の予約を取り消して仕返しをした。

「get even」とよく一緒に使う語

• want to get even仕返しをしたいと思う
• plan to get even仕返しを計画する
• try to get even仕返しをしようとする
• get even with an enemy敵に仕返しをする

「get even」のよくある間違い

• ✕ I got even to him.

  ○ I got even with him.

  get even の相手には to ではなく with を使う。

• ✕ get even は「同点になる」という意味だけである。

  ○ get even は「仕返しをする」という意味でも使う。

  この熟語では even は「貸し借りを帳消しにする」イメージから、仕返しの意味になる。

「 get even」の英英 英英

to retaliate against someone; to take revenge for a wrong or injury.

「get even」のよくある質問